Skip to main content

To Beijing

I took a trip out to Shanghai on Wednesday to interview with Pacific Epoch. They do technology and media research, and needed an editor. It sounded like it might be an interesting job, and a good way to learn about an industry while getting some experience under my belt, but it looks like it's just going to be mostly tedious proofreading. They had me edit some sample articles, and the way it worked was, they had their Chinese staff pick out some news items from Chinese sites, and write brief English summaries. I was to fix the English, and make sure that the summary contained all the important information and no irrelevant information. The problem was, their English was so atrocious that in some cases they actually conveyed the exact opposite meaning of that intended, so for every article I had to go back and read the original Chinese in its entirety and write my own summary. That in itself is fine, and I'm glad for the opportunity to use my language ability, but for them to give me this broken English is just a waste of my and the Chinese staff's time.

Anyway, when I came back to Nanjing, I just booked myself a ticket up to Beijing. I'll see if this place makes me an offer, but if they don't, I don't think I will be too sad.

I bought a big peasant suitcase with the red white and blue to dump all of my bulky clothes in. I always like to travel in style.

Graduation now, more later.

Popular posts from this blog

How to Interact with Foreigners, and other Olympics Propaganda

Don't be "excessive" when helping handicapped people. The diagram shows how to say "Beijing Welcomes You" in sign language. Today I happened across a new series of posters on the neighborhood propaganda bulletin boards about etiquette to be observed during the Olympics.  Olympics propaganda is not new to Beijing, nor are paternalistic slogans on how to be a "civilized" citizen, but this new series in particular caught my eye because of one poster with a list of rules for how to act around foreigners.  Always curious to understand more about Chinese behavior towards us Western folk, I stopped to take a closer look.  Most delightful was a list of eight questions Chinese are not to ask us, which if observed, would leave these curious and enthusiastic hosts with essentially nothing with which to make conversation.  Following are some translated excerpts along with photos from some of the posters: Smile When Communicating with Foreigners A Smile

Hello world!

I have but few words tonight. I will first share with you a cartoon I drew several years back when I was a fiery little upstart, before I had truly learned to appreciate the glory of the Communist Party:

GET YOUR OLYMPICS ON: Fuwa Porn